海外の学生・研究者向けには、どのような情報を用意すべきですか?
【回答】
まず海外の学生向けなのか、研究者・共同研究先向けなのかを明確にします。そのうえで、教育・研究内容、研究者、応募・参加方法、連絡先など、意思決定や問い合わせに必要な情報を優先します。日本語サイトの全ページを翻訳するのではなく、必要性と継続的な更新可能性から範囲を決めます。
まず海外の学生向けなのか、研究者・共同研究先向けなのかを明確にします。そのうえで、教育・研究内容、研究者、応募・参加方法、連絡先など、意思決定や問い合わせに必要な情報を優先します。日本語サイトの全ページを翻訳するのではなく、必要性と継続的な更新可能性から範囲を決めます。